July 11, 18, & 25, 4:00-6:00 PM

¿Siempre has querido saber más sobre tu descendencia pero no sabes por dónde empezar? ¿O te gustaría profundizar en tu investigación? La genealogista profesional Irisneri Alicea Flores estará presente en el Salón de Historia para ayudar. Tendrán la oportunidad de aprender a usar fuentes genealógicas, organizar su investigación y planificar su próximo paso. Irisneri se complace en usar su conocimiento para empoderar a otros mientras investigan sus historias familiares. El Holyoke History Room se complace en poder ofrecer los servicios bilingües de Irisneri sin cargo durante estas tres tardes. No es necesario reservar una cita, solo asegúrese venir durante las horas asignadas.

Have you always wanted to find out more about your ancestry but don’t know where to begin?  Or would you like to deepen your research?  Professional genealogist Irisneri Alicea Flores will be holding open hours at the History Room to help. Learn to use genealogy sources, organize your research, and plan your next step. Irisneri takes joy in using her knowledge to empowering others as they research their family stories. The Holyoke History Room is pleased to be able to offer Isneri’s bilingual services free of charge on these three afternoons. No reservation needed, just drop in!